วีซ่า เปิดร้าน ตั้งบริษัท สินเชื่อธนาคาร อสังหาริมทรัพย์ — ทุกขั้นตอนในญี่ปุ่นต้องผ่านผู้เชี่ยวชาญที่มีใบอนุญาตตามกฎหมาย เราให้บริการแปลเอกสารกฎหมายอย่างแม่นยำ ประสานนัดหมายกับเครือข่ายผู้เชี่ยวชาญที่ร่วมงานกันมายาวนาน และไปเป็นล่ามเคียงข้างคุณ
ภาษาที่ให้บริการ: ภาษาจีน ・ ภาษาญี่ปุ่น ・ ภาษาอังกฤษ ・ ภาษาเยอรมัน
งานแปลด้านกฎหมาย คำศัพท์ผิดเพียงคำเดียวอาจทำให้เอกสารถูกตีกลับหรือวีซ่าไม่ผ่าน กรณีที่เราดูแลบ่อยที่สุด:
ช่วยดำเนินการใบอนุญาตประกอบกิจการร้านอาหารจากสำนักงานสาธารณสุข และการแจ้งจำหน่ายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ยามดึก พร้อมล่ามติดตามไปสำนักงาน
ล่ามติดตาม·ประสานนัดหมาย: เกียวเซโชชิ／สาธารณสุข
วีซ่าผู้บริหารธุรกิจ วีซ่าทักษะเฉพาะทาง วีซ่าครอบครัว ฯลฯ การแปลและขัดเกลาแผนธุรกิจคือหัวใจของวีซ่าผู้บริหารธุรกิจ
ล่ามติดตาม·ประสานนัดหมาย: เกียวเซโชชิ／ตม.
แปลข้อบังคับบริษัทและเอกสารจดทะเบียน หลังตั้งบริษัท: บัญชี งบการเงิน การยื่นภาษี — เรานัดหมายนักบัญชีภาษีและเป็นล่ามทุกการประชุม
ล่ามติดตาม·ประสานนัดหมาย: ชิโฮโชชิ／เซริชิ
สินเชื่อจาก Japan Finance Corporation และธนาคารเอกชน แปลแผนธุรกิจ อธิบายเอกสารการเงิน และล่ามติดตามในการสัมภาษณ์กับธนาคาร
ล่ามติดตาม·ประสานนัดหมาย: เซริชิ／ธนาคาร
ล่ามติดตามเปิดบัญชีนิติบุคคลและส่วนตัว คำถามที่เคาน์เตอร์ละเอียดอ่อนมาก ตอบผิดอาจถูกปฏิเสธทันที เรานั่งข้างคุณ
ล่ามติดตาม: เคาน์เตอร์ธนาคาร
ใบอนุญาตธุรกิจรถเช่า ร้านของมือสอง ที่พัก (มินปะคุ) ฯลฯ — แปลเอกสารและประสานนัดหมาย
ล่ามติดตาม·ประสานนัดหมาย: เกียวเซโชชิ／กรมขนส่ง
แปลเอกสารชี้แจงข้อมูลสำคัญตามกฎหมาย ล่ามในวันเซ็นสัญญา จดทะเบียนกรรมสิทธิ์ และประสานการดูแลทรัพย์สินช่วงที่คุณไม่อยู่ญี่ปุ่น
ล่ามติดตาม·ประสานนัดหมาย: ทักเคนชิ／ชิโฮโชชิ
สูติบัตร ทะเบียนครอบครัว ทะเบียนสมรส วุฒิการศึกษา หนังสือรับรองความประพฤติ ฯลฯ ประสบการณ์กว่า 10 ปี ในรูปแบบที่ ตม. กรมกฎหมาย และธนาคารยอมรับ
ยื่นต่อ: ตม. ・ กรมกฎหมาย ・ ธนาคาร
ผู้เชี่ยวชาญวิชาชีพของญี่ปุ่นครอบคลุมสามด้าน — กฎหมาย แรงงาน และการเงิน — แต่ละสาขามีขอบเขตงานตามกฎหมาย ในฐานะที่ปรึกษาด้านการแปลของสำนักงานเหล่านี้ เรารู้ว่าเรื่องไหนต้องหาใคร และต้องเตรียมเอกสารอย่างไร
ผู้เชี่ยวชาญด้านการจดทะเบียน
ผู้เชี่ยวชาญด้านใบอนุญาตและวีซ่า
ผู้เชี่ยวชาญธุรกรรมอสังหาริมทรัพย์
ผู้เชี่ยวชาญข้อพิพาททางกฎหมาย
ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษี
ผู้เชี่ยวชาญแรงงานและประกันสังคม
วงการแปลมักไม่เปิดเผยราคา แต่เราทำตรงกันข้าม ใบเสนอราคาอย่างเป็นทางการฟรี มักตอบภายในวันเดียวกัน
| รายการ | ราคาอ้างอิง | รายละเอียด |
|---|---|---|
| แปลเอกสารรับรองนิติกรณ์ | เริ่ม ¥5,500 / ฉบับ (48h) | สูติบัตร ครอบครัว สมรส วุฒิการศึกษา ความประพฤติ ฯลฯ รูปแบบตามที่ ตม. และกรมกฎหมายกำหนด |
| เอกสารธุรกิจ (จีน⇄ญี่ปุ่น) / สัญญาและเอกสารกฎหมาย | เริ่ม ¥30 / ตัวอักษร | เอกสารธุรกิจ สัญญา ข้อบังคับบริษัท และเอกสารจดทะเบียนที่ต้องใช้ศัพท์แม่นยำ |
| ล่ามติดตาม | ¥11,000 / h | เปิดบัญชี ติดต่อราชการ เจรจา เซ็นสัญญา และนัดหมายสำนักงานกฎหมาย |
| ประสานนัดหมายผู้เชี่ยวชาญ | รวมในค่าแปล ไม่คิดเพิ่ม | ประสานนัดหมายสำนักงานที่เหมาะกับเรื่องของคุณ ค่าผู้เชี่ยวชาญชำระกับสำนักงานโดยตรง |
※ ราคาอ้างอิงไม่รวมภาษี งานด่วน ต้นฉบับลายมือ รูปแบบพิเศษ เสนอราคาแยก
※ ส่งเอกสารมาเพื่อรับใบเสนอราคาฟรี มักตอบภายในวันเดียวกัน
จากข้อความแรกถึงผลลัพธ์ ปกติเพียง 4 ขั้นตอน
แจ้งเรื่องของคุณทาง LINE หรืออีเมล ส่งเอกสารเป็นรูปถ่ายได้เลย
ตอบใบเสนอราคาภายในวันเดียวกัน หากต้องใช้ผู้เชี่ยวชาญ จะแจ้งแผนนัดหมายและค่าธรรมเนียมโดยประมาณด้วย
ดำเนินการแปล นัดหมายผู้เชี่ยวชาญ และเป็นล่ามตลอดการประชุม
ส่งมอบงานแปล หรือเคียงข้างจนเสร็จสิ้นขั้นตอน เอกสารเพิ่มเติมดูแลให้ตลอด
สามตัวอย่างที่เป็นตัวแทนจากงานกว่าสิบปี รายละเอียดถูกเบลอเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัวของลูกค้า
สถานการณ์
ผู้ประกอบการร้านอาหารจากต่างประเทศอยากเปิดร้านที่โอกินาว่า ไม่รู้ภาษาญี่ปุ่น ไม่รู้จะเริ่มตรงไหน
สิ่งที่เราทำ
แปลและขัดเกลาแผนธุรกิจ ประสานนัดเกียวเซโชชิยื่นวีซ่าและใบอนุญาตร้านอาหาร ล่ามติดตามตอนเปิดบัญชีและตรวจสาธารณสุข
ผลลัพธ์
วีซ่าผ่าน ร้านเปิดได้ และยังดูแลการต่อวีซ่ารายปีกับงานบัญชีต่อเนื่อง
สถานการณ์
ผู้ซื้อที่อยู่ต่างประเทศถูกใจคอนโดลงทุนในโอกินาว่า แต่อยู่ญี่ปุ่นนานไม่ได้ และกังวลข้อสัญญาเสี่ยง
สิ่งที่เราทำ
แปลเอกสารชี้แจงข้อมูลสำคัญทีละข้อ ล่ามวันเซ็นสัญญา ประสานชิโฮโชชิจดทะเบียนกรรมสิทธิ์ และจัดการดูแลทรัพย์ช่วงเจ้าของไม่อยู่
ผลลัพธ์
ปิดดีล จดทะเบียนเรียบร้อย เจ้าของติดตามทุกอย่างจากระยะไกล
สถานการณ์
เจ้าของธุรกิจที่ทำกิจการมานานอยากขยายกิจการ แต่เอกสารการเงินและการสัมภาษณ์คือสองด่านใหญ่
สิ่งที่เราทำ
แปลแผนธุรกิจ ประสานเซริชิจัดเตรียมงบการเงิน ล่ามติดตามในการสัมภาษณ์สินเชื่อ
ผลลัพธ์
สินเชื่อผ่าน แผนขยายเดินหน้า
SINCE 2009 ・ OKINAWA
ย้ายมาโอกินาว่าในปี 2009 — สิบเจ็ดปีแห่งการหยั่งรากลึก ชื่อแบรนด์ 深耕 หมายถึง "การไถพรวนอย่างลึกซึ้ง"
ประสบการณ์แปลเชิงพาณิชย์ 20 ปี โดยกว่า 10 ปีเน้นเอกสารรับรองนิติกรณ์และเอกสารกฎหมาย เป็นที่ปรึกษาด้านการแปลให้สำนักงานผู้เชี่ยวชาญหลายแห่งในโอกินาว่า ทีมงานทุกคนมี TOEIC 935+ ภาษาญี่ปุ่นธุรกิจ BJT ระดับ J1+ และ JLPT N1
คุณค่าของงานแปลกฎหมายไม่ใช่ความเร็ว แต่คือการรู้ว่าใครจะตรวจเอกสารนี้ และศัพท์คำไหนจะเป็นปัญหา — วิจารณญาณที่สั่งสมจากการทำงานกับ ตม. กรมกฎหมาย สาธารณสุข และธนาคารมากว่าสิบปี
แจ้งเรื่องของคุณ＋ส่งรูปเอกสาร มักได้ใบเสนอราคาภายในวันเดียวกัน ปรึกษาและขอราคาฟรี